ちびっ子達、お歳暮くばりに同行‼お歳暮英語で...

気づけば、お歳暮の時期だった‼

私の行ける範囲で近場は担当(笑)

 

今回、ちびっ子達も連れて行った。

理由は、長居をしなくて済むのと

 

お披露目を兼ねていくには丁度で、

動物病院はお昼目標で行動。

 

順調にいく中で、ちびっ子たちを

待つかのよ~にしてくださって...

 

フードを頂く「和ごみ」1歳からの

食事...ではお誕生日にでもあげるか♡

 

午前診療が終わった12時過ぎだったが

先生と少し話したいと言ったら...

 

時間を撮ってくれたので、1年の感謝を

込めて...(なんか、CMのフレーズぽいね)

 

JKCの血統書とチップ登録とホルダー

をみせたら...普段見ないからと(確かに)

 

確かに普段見てないでしょうね。報告を

するの私ぐらいかな(笑)

 

先生がちびっ子たちをマジックりみて

急に顔がしっかりしてきたと(確かに)

 

トリマーさんがお休みの日だったので

また改めてるかグルーミングの日に...

 

そして、公園へ行くが家と違い

外へ出ようとしない(小心者‼だぁ。笑)

 

20日月曜日、ちびっ子達も一緒に行き、外に興味があるけど、バックの中からのぞいてる...そんな感じで、庭のウッドデッキとは大違いでした(笑)

マシューは病院前からブルブルしてた。病院苦手か⁉ リエルが天を仰いでいる姿が印象的な高で公園でした。

 

接種証明アプリ、旧姓併記のマイナカードだと使用できない…デジタル相「来月中に改修」...な~んでしょうね。この不具合や改善の余地は...

ちょっとお粗末な出来でしたね。そ~いえばココアアプリはど~なったんでしょ⁉化石か⁉

ではこの後もどーか、どーか、お元気で👋 Please stay safe.(どーか、気を付けて下さい)🌅🤭😷🙏

I hope you and your family are all safe.(あなたとご家族がご無事であることを祈ります。)💖💞💝

 

ちょっとトレビア(trevia)

お歳暮というのは日本独特の習慣なので、英語圏にはなく、あえて英語に訳すなら、 a year-end gift (年末の贈り物)、a winter gift (冬の贈り物)になる。

 

本日ここまではThat's all for today 

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ