歯の続きの話!動物病院用語などを英語で...

歯の不具合があまりにありすぎて

食べ物が噛めない(情けない)

 

ということで、朝、診察開始と

同時に電話をした。

 

ここは電話を統括して本院で

受け付けてるので、電話で昨日の

 

事情説明を...朝から電話受けた

人も嫌だよね...クレームでは💦

 

ちょっと対応トーンで分かる。

確かにおばさんの説明は得てして長い💦

 

ということで......

「ものが食べれない。これをどのように

 

至急対処下さるか伺いたいです」言う。

するとまたされる。

 

午前中に入れてはくれたが...ちょっと

待つかもぽい話...

 

11:30といわれた。

「時間には必ず行ってますがいつも

 

待たされます。

本日は行って待たないですね?! 」

 

受付の方「急患が入ったらまっ...」

間髪を容れず

 

「私の今回の説明で急患ではないの?」

黙ってしまった💦

 

今まで丁寧に話していたのに急に

上目線になってしまった💦でも...

 

さらに言ってみた。言いたかった。

もしかしたら長年のうっぷんがでた⁈

 

「お金に見合った治療をしてくださいと

申し上げてるのです」

 

ということで、旦那様には歯医者が

沢山あるから変えろといわれたが...

 

11時半、行ってみた‼先生のお出迎え(笑)

そこまで頼んでないのに(恐縮しちゃう)

 

で、丁寧だった。いつも説明がない...

というか足らなかったことが分かった!

 

ということで、月曜日も元々の

予約が入ってるので行く!あ、今回は...

 

お金に見合た治療で、(笑)「タダ」

申し訳ないので気になるタブレット購入(笑)

 

こちらに来てから通って10年ぐらい...

ず~と通ってて初めて言いた出来事である。

 

重たい話はこのぐらいでちびっ子たち

フィラリア初予防薬(レボリューション6%)

 

体重が軽いから口から飲ませる

チュラブル(ネクストガード)ではなく、

 

背中に垂らすスポットオンタイプなので、

投薬するのがとても簡単♪

 

保険加入してても予防薬は保険が利かぬ

なら「楽天・Amazon」などの大手通販で

 

購入したいところだ...

先生も忘れないでいうので病院購入(笑)

 

左写真上〇枠蚊対策中央マシュー下リエル♡

すぐ乾いてスキンシップもすぐできる♪

今日の東京日の出04:28 日の入り18:50 東京23/17 晴れ曇り予報♪土曜日、蚊がいました。つぶしたら血が...どうかとーさんか、私が喰われtならと願うばかり。

新型コロナ 東京都で新たに448人の感染確認 重症者は1人減って77人(生還⁈死亡⁈どっちよ⁈)

選手村に酒類持ち込み可能と判明とか!一般人が規制されて、選手が規制されないって意味が分かりません。酒類を取り扱う飲食店は、酒類の持ち込みは禁止なのに、選手村では持ち込みOKって...飲まないからどーでもいい私でも変だと思う。ブレンドされた五輪変異株による第5波の到来はありそうだね。東京五輪・パラリンピックの大会運営に当たるディレクターなどの日当がなんと35万円―Σ(゚Д゚)。オリンピックまであと53日パラ迄あと85日。

 

今日もどーか、どーか、お元気で👋 Please stay safe.(どーか、気を付けて下さい)🌅🤭😷🙏Please make sure to wear facemasks, wash your hands and gargle, regularly, to prevent infection.(感染予防のため、マスクを着用、手を洗い、うがいを常時行ってください。)💖💞Have a wonderful morning‼今週もはじまりました。よろしくお願いいたします。素敵な月曜そしてⓗⓐⓟⓟⓨでありますよーに✋ Enjoy your lovely day...🌅😘🤗💐

ちょっと英語で説明📝トリビア(trivia)

いつも言ってるが動物病院は英語で

Veterinary clinic (訳してvet) や 

Animal hospital と言っても伝わる。

獣医師は (Veterinarian / vet)

 

Annual examination (年に一度の定期検診)

Spay (メスの避妊手術) 

Neuter (オスに去勢手術)

Anesthesia (麻酔) IV (点滴) Sedation (鎮静)

Sedative (鎮静剤 苦痛を和らげる薬)

Vaccines / shots (ワクチン/注射)

Heartworm test (フィラリア検査) 

Heartworm preventatives (フィラリア予防薬)

Flea (ノミ) Ticks (ダニ) Ear mite(耳ダニ)

X-rays / Radiography (レントゲン)

Ultrasound (超音波/エコー検査)

Bloodwork / Blood test (血液検査)

Fecal examination/Fecal screening (検便)

Urinalysis (尿検査) 

肛門線絞り (Amal glands expression) 

Itching / scratching (かゆい/引っ掻いてる)

Limping (びっこ引いてる 足を引きずる)

Lethargic (無気力 元気がない)

upset stomach (お腹の調子が悪い)

Diarrhea (下痢)  

 

うんちくんや尿はpoopやpeeでも通じるが、

便はStool, Fecal, Feces, 

尿はUrineなどの言い方がよく使う。

 

あ、"噛み合わせが悪い"

は英語で bad biteという。

 

 

本日はここThat's all for today 

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲ฺ