ひな祭りなので、ちらし寿司‼ちらし寿司説明英語で...

今日の東京日の出06:06日の入り入り17：39　東京14/3℃晴れ曇り予報♪ 

あの、たかだか、1日過ぎただけなのに...カレンの起きた時の目が違う気がします。

効果なのか⁈そー見えるだけか(笑)いるおいには湿度が大切がよくわかりました。

オリンピック開幕まであと143日パラリンピック開幕まであと残り173日 

組織委員会の橋本会長は、聖火リレーがスタートする3月25日前後に、観客の扱いについて方向性を打ち出す考えを示しているよーでうね。

コロナ東京感染者数316人の感染確認は 重症者は2人減の52人。今のこのダラダラしたやり方では2週間延長したところであまり変わらない気がする。

変異種だって神戸みたいに発表すればいいけどどうやら隠している感が強いよね。

百合子都知事、明らかにオリパラに間に合わんからと調整に見えるよ。

スーパー、スゴイメチャ混みなので日曜は怖くていけない。動物園や公園など、屋外でゆったり過ごせるところをあるよ。　なのに閉鎖とか「おばか」丸出しスカスカ総理（久々のフレーズ）お前はすでに（目が）死んでいる!っていちゃいますよ><;

では、今日もどーか、どーか、お元気で👋 Please stay safe.（どーか、気を付けて下さい）🌅🤭😷🙏

Please make sure to wear facemasks, wash your hands and gargle, regularly, to prevent infection.（感染予防のため、マスクを着用、手を洗い、うがいを常時行ってください。）💖💞

Have a wonderful morning‼素敵木曜日そしてⓗⓐⓟⓟⓨでありますよーに✋ Enjoy your lovely day...🌅😘🤗💐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ちょっと英語で説明📝トリビア（trivia）

酢飯：sushimeshi

vinegared rice 

vinegary rice 

rice topped with sashimi and other ingredients = ご飯の上にお刺身や他の具材がトッピングされている。

Scattered sushi（ちらし寿司）になり

scatter（まき散らかすこと/ばらまく）と言う意味がある。

面白ネタとして寿司ねたの話(笑)

寿司にしか使わない河童巻き‼英語にすると実に単純な「Cucumber Roll」

”A Japanese imaginary animal called Kappa likes cucumber.”

「河童と呼ばれる日本の川鬼はキュウリが好きなんです。」と説明クリアーだ(笑)

ex:It is called gomokuchirasi or gomokuzushi in eastern Japan such  as the Kanto area.

関東などの東日本では五目ちらし・五目すしと呼ばれる。

Chirashi sushi is a Japanese dish where there's rice topped with sashimi and other ingredients like eggs and cucumbers. 

ちらし寿司は、日本の料理で、ご飯の上にお刺身や他の具材、例えば卵やきゅうりがのってるものです。

回転寿司は「Conveyor belt sushi」と呼ばれていますが「Revolving sushi」や「sushi-go-round」と言っても通用する。

Kaiten-sushi restaurant is the place which you pick sushi from a rotating conveyor belt.

回転寿司は回るコンベアから好きなものをとって食べる寿司レストランです。