JARMeCの予約確認票・眼科 質問票‼公園にて写真‼初診・問診票など英語で...

病院に予約票と問診票を取りに行こうとして

カレンもソワソワだったので連れていく‼

 

晴れているのに意外と寒い。

ノエルのコートを着せてきて正解だった。

 

やはり病院だと緊張するのか❓ぶるぶる💦

カメラ向けてシリアスな顔💦

 

「カレン、もう、これ(用紙)とったから帰るよ」

言葉が理解できたのか❓(偶然か?!笑)

 

笑みがこぼれ始めて...

満面の笑みに変わる(ほんと、かわいいい)

 

さて、今回も違う公園にて遊んだで写真とり

ほぼ日向ぼっこだったけどね(笑)

 

問診票より常用薬💊

1.ウルソ💊

2.ピモベハート💊

3.フォルテコール💊

4.ステロイド💊

5.ガスター💊

6.アトピカ💊

7.レフミド💊

8.ロメフロンミニムス👀

9.ヒアレイン👀

10.血清点眼👀

 

現在の治療:幹細胞治療

カレン、こうしてみると薬、随分とあるね...

 

いつから目が悪いのかに関しては

カットにいった8月以来...右目に関しては

 

先月、10月16日に肝細胞治療に行き...

目に毛入ってたアクシデント以降である(涙)

 

両目にダメージとはかわいそすぎる...

自己流であるが...

 

1.威嚇まばたき反応(視覚があるかどうか)

2.眩目反射(まぶしい光でまぶたを閉じるか)

3.スリットランプ(細隙灯)ないから明るい場所で確認...

 

傷のところがくぼんでいる。混濁してる(涙)

もう少し劇的な回復方法があればいいのだけど...

 

カレン、高度医療センターにて診察はかなり

来てるよね💦水曜日、がんばろう♡

備忘録

JARMeCに電話して予約票をPCから撮るだけでダメかを確認したら

予約確認書を病院に送信してあるとのこと。

これがないと当日、早めに行って記入となる。

 

そうなると時間変更したいのに…

で、時間が変更できないかも尋ねると眼科初診はこの時間でとなり、

先日は11時で(キャンセルしたけど)とれたが…としつこく聞くと..

.曜日により違うと判明。水曜日は隔週の先生だ...月曜日は先生のそろい踏みだった💦


日があるけど、風邪が冷たかったね。

もう、12月にあ行ったね。クリスマスポイ写真2つ、入れておくね(笑)

ちょっと英語で説明📝トリビア(trivia)

初診:first visit

 

問診票:medical questionnaire/medical history form

 

問診票と合わせてregistration form (診察申込書)を書くところもあり

 

Please fill in the medical questionnaire.

問診票を記入してください。

 

女子へ...

生理痛;cramps

period painでも通じる。「生理」は医学用語はmenstruationですが、

長すぎて覚えられないのですぐperiod(生理)を使って痛いときは楽をして💦

 

アレルギー:allergy/allergies

薬を処方されるときに、Do you have allergies for any medicine?

薬のアレルギーはありますか❓ と聞かれる可能性がある。

 

※allergic reaction = アレルギー反応

 

受診料:consultation fee/ doctor's fee

 

そうそう、公園はplayground...これままたの機会に✋

では、ここまで✋   That's all for today  (✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*: