墓参り&掃除‼墓守と墓じまいそして、納骨堂の話‼納骨堂英語で

暑くなる前に墓掃除をすることに‼

掃除道具を準備して...いざ出陣(笑)

 

やはり夏場は1ヵ月前にしたが

あっという間に成長しておる💦

 

遠い記憶で...

ご近所の人達や親戚の集まりで

 

「男の子がいるからお墓の継ぐ

墓守が居て安心だね」と言った👂🙄🤔

 

少子高齢化にともない家を継ぐのは

男の子とは限らないよね💦

 

人によっては墓守が実家と嫁に来た

先と両方を見ないとならない(大変)

 

最近「墓じまい(廃墓)」などと

先祖代々その場所からお引越しを...

 

してるのをTVでいたりもする。

一大決心をした人をクローズアップetc...

 

ご先祖皆々様は...、よもや....

墓じまい、思わなかっただろーね💦

 

でも行かなくなる場所になるなら

近い場所で,,,そう思うのと今は...

 

納骨堂という室内で冷暖房完備で

掃除はしなくて済むのは魅力的だね✨

 

やっぱり毎回する人が大変💦

時代とともに変化してるし集合住宅に

 

住んでるものとしては,,,

新しい供養の形の納骨堂ってあり👍📿

 

ん、納骨堂って英語でなんという❓

浮かばない...ユニットの墓とか(笑)

 

なんだか、軽いな..ハウスを使うの❓.

カロートって聞いた事があるが英語❓

 

あ、アンジェリーナ・ジョリー主演の

映画「tomb raider(トゥームレイダー)」

 

「宝探し屋=墓荒らし」を思い出す(笑)

そんな無心になれず、払いきれず💦

 

草取り格闘し(笑)花をいれ、線香をあげて...

「9月のお彼岸にまた来るね✋」と...

 

春のお彼岸、新盆と旧盆と秋の彼岸と

月一のペース...たまにできないけど💦

 

さてさて、買えりぎわ、暑くてなぜか

スイカが目に飛び込む。1個、買う🍉

 

2ワンコ、興味深々の写真(笑)

それと家のお供えは、カラフルトマト✨🍅

おはようございます(o*。_。)oペコッ 朝、日の出が遅く成りってきましたね...

明るくなるとセミの鳴き声がやかましいですね(^^;)

日中は暑いですね(^^;)やっと行ってきました。掃除💦

ではHave a wonderful morning♪そして、今日もⓗⓐⓟⓟⓨな1日でありますよーに✋ 

Enjoy your lovely day...🌅😘🤗💐 

 

ちょっと英語で📝トリビア(trivia)

英語で、お墓を表す言葉は「grave」と「tomb」の2種類あり。

 

grave:墓、遺体を埋める穴

tomb:(墓石のついたりっぱな)墓

graveは「掘ったところ」という意味であり、

広義には「墓所」になりtombより一般的。

 

日本の一般的なお墓もこの「grave」になる。

お墓参りは、「visiting a grave 」

 

カロートCarroto(納骨堂)

「一家の墓」はthe family tomb。

「墓地」は英語でcemetery, churchyard, graveyard

 

本日はここまで That's all for today          

(*^-')/~☆βyё-βyё♪