端午の節句‼ショウブとヨモギの話!端午の節句を説明英語で…

5日は、端午の節句ということで、菖蒲を求めに...

ちょっとで、200円...😅

 

1年に1度のことだもの奮発してみる‼

ヨモギは家の収穫したのを入れることに🎏

 

でもどうして、菖蒲とヨモギなんだろう❓

ググってみると面白いね✋

 

もとは月の端(はじめ)の午(うま)の日

という意味で、5月に限ったものでないとな。

 

午(ご)と五(ご)の音が同じなのでそこから

定着。でも古来中国では、5月は物忌み(悪月)

 

5が重なる5月5日は最悪の日とされ

えぇー、ぞろ目のエンジェルナンバーGOGOが...

 

菖蒲やヨモギは魔除けや厄払いの霊力があると

考えられ、菖蒲酒を飲んだり、ちまきや餅を

 

作って食べたり、お風呂に入れたりして

穢(けが)れや災厄を祓(はら)ったそーだ。

 

この風習が日本に伝わり、奈良時代から

端午の節句には厄払いの行事が行われる...

 

で、馬の上から矢を射る「やぶさめ」も

病気や災いをもたらすとされる悪鬼を退治する

 

意味があり5月5日前後に流鏑馬が行われる🐎🎯

端午の節句が男の子の節句=ショウブが勝負に

 

通じるからだという説が...

語呂合わせが昔から好きなんだね😅😂🤣

 

あっと驚き‼ショウブ(菖蒲)ハナショウブが

有名なので「花の咲かない菖蒲❓」はサトイモ科‼

 

ハナショウブはアヤメ科、花は咲く!という事で、

お寺のピーンとしたスタイルのいい菖蒲を1枚✨📷

 

そうそう、どさくさで、ミッキーに兜を...

柏餅、やっぱり買った(笑)花より団子だね(笑)

おはようございます(o*。_。)oペコッ 

カレンもかぶりたがるので、ミッキーと交代して…2つ作ればよかった(^^;)ハハ...

ノエル発見、おそらく使ってないと思う👀

菖蒲と蓬の湯は…お持ちになった気分でした(*´σー`)エヘヘ

10連休はいかがでしたか?今日は連休最後の日ですね。

そして、今週もはじまりました。よろしくお願いしますm(_ _"m)

では今日もⓗⓐⓟⓟⓨな1日でありますよーに✋Enjoy your lovely day...🌅😘🤗💐 

 

ちょっと英語で📝

覚えておくと便利単語↓

鯉のぼり = Carp streamers

兜 = Japanese military helmet

鎧= Japanese armor

金太郎=Kintaro doll

武者人形=Warrior doll

柏餅=Kashiwa mochi

 

柏餅説明するには...

Kashiwa mochi, the rice cake, 

wrapped in oak leaves and filled with sweet bean paste.

=柏餅とは、葉っぱに包んである、あんこが入ったお餅です。

 

子供の日は

1.子供の幸せ(Children’s happiness )、

2.健康 (health)、それから

3.成長 (growth)を祝う日。

 

まとめると…

On this day, we celebrate children’s happiness, 

their health and growth.

この日、私たちは子供たちの幸せ、健康、そして成長を祝います

 

本日はここまで    

(*^-')/~☆βyё-βyё♪