七草がゆ‼挨拶まわり‼ 七草がゆ英語で…

人日の節句. (じんじつのせっく)

別名が七草の節句だぁね🙄🤔 1月7日…

 

五節句自体が…もや~んとして💦

人日に至っては❓人…って何❓今更だけど…

 

「七草粥を食べる日」

7日の人の日には邪気を祓うために…

 

七草の入った粥を食べ、一年の無事を

祈ったのだそーだが…

 

春の七草。初春の野から摘んできた

野草の生命力を食して、邪気を

 

はらうということ❓この1月にまだ…

野草は芽吹いていないよね🌱🙄🤔

 

旧暦で祝ってた昔…現在の2月頃なら…

寒さも厳しいながら、陽射しには春を

 

感じるころ…大地では野に出て春いちばんを

摘んで、春の息吹き頂いてた。これなら納得‼

 

野草の生命力を食して、邪気を祓ったのかな🌱🙄🤔

あれ、五節句の奇数行事にあわないよーな(笑)

 

まぁ、いいいかぁ…七草粥の行事はきっと…

「新しい年が始まる」喜びの行事だったで(笑)

 

現代では、七草粥、おせち料理で疲れた胃を

やさしくいたわるの印象が強いけど(笑)

 

粥✨🍚 家のミニミニ大根と芹を入れて…

「健康で過ごせますように...」と願い…

 

美味しく食す✨🍚 

わんこたちには野菜の煮込だお粥✨🍚🐾

 

写真、仲良く寝てる💤ミッキー&カレン♪

ノエルの夢でも見てるかな。✧♡

 

さて、7日月曜日、玄関の正月リースを片付け

あいさつ回りを終えて…カレンの薬を通りに

 

予定が消化できるとスッキリ✨

重たかった胃も優しいお粥でスッキリだ✨👍

おはようございます(o*。_。)oペコッ

お天気でも空気が冷たい東京です☀ 空気が乾燥してると風邪ひきやすいですね。

皆様、風邪、お気をつけて✋今日も素敵な1日を✋

今日は…ご挨拶用、頼んでたのが入荷する日なので…とりに行く予定。

もう「寒中見舞い」になちゃうよね💦もはや季節の行事、ついていけない(^^;)

ではでは今日も素敵な1日を✋

 

ちょっと英語で📝

 

 

「春の七草」 the seven spring herbs

  1. せり芹(dropwort [Japanese parsley])
  2. なずな薺(shepherdʼs purse)
  3. ごぎょう御形(cotton weed cut weed)
  4. 仏の座(henbit) 
  5. 菘スズナ(Tturnip) 
  6. 繁縷ハコベラ(chi ckweed) 
  7. 蘿蔔スズシロ(Japanaese white radish)

「秋の七草」 the seven fall herbs

  1. 萩(Japanaese bush clover)
  2. 葛クズ(Kudzu arrow wood)
  3. 女郎花オミナエシ(Patrinia)
  4. 桔梗(Chinese bell flower)
  5. 薄ススキ(Japanaese Pampas grass)
  6. 撫子(fringed pink)
  7. 藤袴スジハカマ(thoroughwrt)

本日はここまで    

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀