2019年新年静かに開けました♪ことわざいの話‼平成最後の一般参賀画像‼初夢の英語で…

新年、あけたですね✨🎍⛩✨

素敵なお天気で、いいスタートになった気分♡

 

2ワンコ新年から富士のご来光をみてた👀

日本の犬なのね、君たち(笑)写真1枚(笑)

 

あまりに急ぎすぎピンボケ💦でも…

雰囲気が伝わる気がする(笑)それと

 

ご来光のTVみて「おみくじ」大吉でた。✧♡

なんだか、2019年いい予感のスタートかも✨🙌

 

お雑煮…父が送ってくれたおもちとっても…

伸びがいいので、うれしくなる‼で、写真1枚✨📷

 

カレンをみて…改めて、昨年、あっという間に

過ぎたと、ちょっと思う。

 

そして…

こんな言葉がポーーーンと出てきたぁ💦

 

一月(いちげつ)往(い)ぬる

二月(にげつ)逃(に)げる

三月(さんげつ)去(さ)る

 

…と、1～3月があっという間に

過ぎ去っていく…、そんな気持ちを表現した言葉。

 

デジタル大辞泉にも、

この言葉の解説が載ってるけど、この言葉って

 

祖父母がよく、言ってた言葉。

年々歳々これがよくわかるわぁ(笑)

 

この言葉通り、昨年の1、2、3月は逃げ去った～と

思うくらい早かったなぁ～と…

 

『光陰矢の如し』

月日の経つのが早いことをたとえた

 

『時は金なり』

時は貴重ではるから無駄に過ごしてはならない…

 

あ、「逃げるは恥だが役に立つ」はハンガリーの

ことわざだよね。えっ、ドラマ思い出した(笑)

 

「自分の戦う場所を選べ生き抜く」という意味‼

立派な退却戦略…前向きも大切だけど、真逆もあり…

 

こういった言葉も同時に頭に浮かぶ…

時間は限られているのに、やりたいことが山のよう。

 

元旦から決意表明はないけど

わんこたちが穏やかに過ごせる1年でと願う✨✋

平成最後ともあってスゴイ人だね。

点呼にも恵まれて、腰はモニター画面も

設置されたそーだ✋

おはようございます(o*。_。)oペコッ　昨日、コメント返信できずに失礼しました_(_^_)_

初夢✨🗻🦅🍆✨爆睡でした(^^;)　

年が明けて一番最初に夢見る夢…楽しみにしておこうと思います…。

記憶で残る夢を…(笑)では今日も素敵な」1日をm(_ _"m)

 

ちょっと英語で📝

one's first dream of the year

直訳は「(人)のその年の最初の夢」です。

・dream を名詞で使う場合

「夢を見る」は英語で have a dream のように「夢を持った」という表現

 

dreamの過去形と過去分詞形は、米語ではdreamed「ドゥリームドゥ」、

イギリス英語ではdreamt「ドゥレムトゥ」と綴ったり言ったりされる。

 

海外では初夢…気にしないけど(笑)

余談📝 

『逃げるは恥だが役に立つ』ハンガリー語のことわざで、. 

「Szégyen a futás, de hasznos.」 という言葉らしい。（読めないけど(^^;)ﾊﾊ）

 これは、「自分の戦う場所を選べ」という意味‼