Facebookよりシクラメン‼和名:豚の饅頭って(笑)「花言葉」って英語で…

Hi everyone😉✋       

今年最後の花シリーズかな…話付き 😍🤣👍

 

シクラメンはサクラソウ科の多年草

香りがすごくいい、毎年新しい品種が…

 

どんどん出てくるが、この写真のが好き♡

香り良くうつむいて咲く姿が実に美しい✨

 

知ってた、シクラメンの和名2種…

ちょっと花で笑えるの珍しいと思う(笑)

 

「豚の饅頭(ブタノマンジュウ)」

と「篝火草(カガリビバナ)」だよ👀

 

シクラメン=ぶたのまんじゅう🙄🤔🤣🤣🤣

「美しい豚饅頭ね」って、笑いのツボに入る…🤣

 

植物学者がシクラメンの英名(sow bread)

「雌豚のパン」を日本語に訳した名だそーだ‼

 

「これはかがり火の様な花ですね」と

言った貴婦人がいたそーだそこから…

 

前者は球根を後者は花を見て名付けているが

昨今、シクラメンを和名を用いる事が無いね🤣

 

でもやっぱり…ど~して…ググると…

豚がシクラメンの根っこを掘り起こして

 

食べる様子からとな…(笑)そこ説明がないと(笑)

あぁ、スッキリした(笑)

 

でも「可憐な花」が「豚さんの鼻」に…

変わったですょ🤣🤣🤣

 

花言葉は…

timid hope(遠慮がちな期待)

shyness(内気、はにかみ)

resignation and good-bye(退職と別れの言葉)

 

今回は花で和み和名で笑って楽しんでいただければ

幸いである😍🤩👍

 

では引き続き素敵な時間をお過ごしください✋    

See you then😘    

こんにちは(o*。_。)oペコッ 毎年、種がこぼれ新しい目がでて…楽しめるのでありがたい。

ノエルがこのシクラメンの近辺に常にいたので…この品種が咲くと思い出す。今年、シクラメンの集めたの投稿、無理かな…

1つでもと投稿ですm(_ _"m) ではでは花シリーズ、今年最後かな…。年明けは葉ボタンからでも(*- -)(*_ _)ペコリ

 

花言葉を英語表現を辞書で調べますと…

 language of flower / flower language 

 

表現も多く使われているものとして…

flower meanings / meanings of flowers→花の意味

flower symbolism →花のシンボリズム

 

「meanings」は、「意味、意味合い、意義」という意味。

「symbolism」は、「シンボリズム、象徴主義、象徴性」という意味。

 

例:花言葉ではシクラメンはどういう意味ですか❓

What does the Cyclamen mean in the language of flowers❓

 

シクラメンの連想する花のシンボリズムは、「あきらめ」と「さようなら」です。

The flower symbolism associated with Cyclamen is resignation and goodbye.

*「associate」は、「関係づける、関連づけて考える、連想する」という意味。

 

今は…ここまで

SeeYou