展墓(てんぼ)という言葉…ことわざ:煩悩の犬は追えども去らず英語で…

墓参りかねて掃除しに行くのだか

本当は掃除がメインの時の表現ってあるの🙄🤔

 

ググってみたらあったよ👀

墓参り別の言い方に変えた言葉で「展墓」

 

「てんぼ」と読むらしい。墓参、墓参りの事‼

墓参りのことをそのまま墓参(ぼさん)や

 

墓詣(はかもうで)等の言葉を使うが、

展墓という言葉初‼ 知らないだけ💦かぁ…

 

短歌や俳句の季語として使われるらしい。

秋の季語とな(へぇ~)

 

あ、私の場合は「墓参ぼさん」なのかな…

墓所を掃除して墓石の苔を掃いて墓石を

 

洗い清めるところから掃苔(そうたい)

という言葉もあり。こっちかな…🙄🤔

 

墓参り同様、墓を掃除することは故人事を

思い出す大切な時間なのかもしれないね🙄🤔

 

最近、掃苔の時間短なった気がする👍

四角い部屋をまぁるく掃除する嫁だから(笑)

 

「掃除の仕方、雑っ…」って嘆いているかも

でも、掃除した後に必ず吹く風…ふぁ~と

 

きっと…「ありがとう」って言ってる気がして、

いいように解釈している私(笑)

 

秋が1番、掃除がしやすい👍 でも煩悩は…

煩悩の犬は追えども去らず(笑)

 

さて、わんこ写真✨📷

柿の写真を撮ってたら…柿が食べたくなり買う😋

ノエルにお供えしよーとしたら…2わんこも集合(笑)

 

「スヌードしてない子たちは食べれませんよ」

ミッキーみるみる怒りんぼ顔🤣カレン、キョトン顔🤣

おはようございます(o*。_。)oペコッ 秋晴れが続き気持ちがいいですね✋ 

動くと暑く感じる東京です☀柿、ちょっと光が入りすぎて失敗ですかね(^^;)

柿投稿とかなり違い…色調整すればよかったが…

これもご愛敬ということでm(_ _"m)は父が来る予定です。

美味しいものを作ってあげようと思います。

早速、2/40店舗になりますかね(笑)では今日も素敵な1日を✋

 

ちょっと英語で📝

煩悩の犬は追えども去らず

Literal:The dog of worldly desires is not left also although followed.

リテラル:世界の欲望の犬は、それにもかかわらず、放置されていません。

 

Man's worldly desires do not disappear.

解釈:人間の世俗的な欲望は消えない。

 

煩悩の犬は追えども去らずにた英語のことわざがあったよ✋

 

Ambition is the last affection a noble mind can put off.

野心というものは、高貴な精神の持ち主でもなかなか遠ざけることができない激情である

 

(✿◕ ‿◕)ノ)。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀