ナスの収穫‼ラタトゥイユを作る‼カポナータとの違い‼'aubergine'オーベルジーヌとは…

甘くて柔らか夏野菜✨🍆これを使い…

ラタトゥイユ、作った!南仏の家庭料理✨🍽

 

南仏のどこは…プロヴァンス地方、ニースの野菜の

煮込み料理…おふくろの味だね👍

 

野菜ソースとして、パスタに合わせてもおいしい。

サンドイッチにもぴったりの具✨👍

 

ラタトゥイユ(Ratatouille)の最初の"Rata-"は

「ごった煮」という意味だ‼

 

後の"Touiller"が「かきまぜる」という意味。

野菜のごった煮。日本語、急にごっつい感じになる(笑)

 

ごったにから…ごっちゃごちゃになるのが

トマトベースの煮込み料理、似たのがあるよね🙄🤔

 

フランスで生まれた「ラタトゥイユRatatouille」

イタリアで生まれた「カポナータCaponata」

 

ついでに…カポナータはイタリアのシチリア島

およびナポリの伝統料理🍽

 

カポナータはナスオリーブ・セロリなどが使う。

ラタトゥイユはズッキーニをメインとして香草など。

 

カポナータは砂糖やワインビネガーなどでしっかり味‼

ラタトゥイユは塩コショウでシンプルに味‼

 

ラタトゥイユは、カポナータよりもあっさりと

食べられる料理なので夏向きと思ってる😋👍

 

作りたてのトマトケチャップをいれて…

おいしゅうございました🍽😋👍

 

さて、異常的暑さだったので…夕方の2わんこ写真✨📷

そうそう、カレンのお薬の相談に病院に行き…解決済🙌

おはようございます(o*。_。)oペコッ 週末にかけてカレンの薬が新しくなっていたが…

ちょいと経過観察報告をしたら…夕方、時間がとれるから薬をもってきて…って…先生、本当に優しい🙌

カレンが快適に過ごせないといい薬でも意味がない。ガンバレ我が家の2わんこ🐩🐩…🐾🐾… ではでは今日も素敵な1日を✋

 

ちょっと英語で📝

ナスの事は英語でEggplant

'aubergine'オーベルジーヌ(フランス語)

イギリスではナスを表現するための単語としてフランス語の'aubergine'を使ったりもする。

 

本日はここまで

(@^^)/~~~