家庭菜園の記録より…備忘録を英語で…

In my garden

我が家の庭より家庭菜園2018…備忘録‼

 

太陽の光をキラキラと浴びた緑色の葉っぱ🌱

自家製のお野菜だけでサラダを作る憧れを…

 

家族に「安心・安全」な野菜を作りたくTRY✨

現実にして…8年目📅

 

途中で失敗した野菜たちもあるが、

成功した喜びの収穫は…ひとしお✨🙌

 

あれ、「ひとしお」って…ん、「一塩」??

ググると「ひとしお」とは「一入」だった(笑)

 

語源は生地を染色する際の工程で、染色液に

入れる回数の事を「入(しお)」と言うそーだ🤔

 

でね、一入(ひとしお)」に続いて…、

「八入(やしお)」「百入(ももしお)」

 

ちょっと使い方がわからない。そして…

「千入(ちしお)」などと言うそーだけど、

 

あ、紅葉のことを「千入」(ちしお)と言うね。

日本語、奥が深い…お~と横道に行きすぎ🙄🤪🤣

 

さてさて、写真✨📷撮った9つをアップ…

1⃣トマトの苗木

2⃣きゅうり3つ開花

3⃣枝豆

4⃣茄子の花が13日開花✨🍆

5⃣トマトトマトの摘心

6⃣苺、ラズベリーは最後の4つ

7⃣トマトアップ

8⃣カリフラワー(旦那様の祖母が好きだった)

9⃣ベビーリーフ/ガーデンミックス

 

家庭菜園をされてる皆様の菜園に…

豊かな実りがありますように💞ともにがんばろー✨

おはよおうございます(o*。_。)oペコッ昨日は…暑い暑い1日でしたね(^^;)

昨日はばたばたしてて…投稿の変身が出来なくて失礼しました(*- -)(*_ _)ペコリ

今日は午後、ちゃんと時間がとれます✋ではでは今日も素敵な1日を(@^^)/~~~

 

ちょっと英語で📝

備忘録は英語で…memo は memorandum (メモランダム)でOK

「自分のための」という意味で note to self

「書きとどめる」という部分よりも「備忘」「忘れないように」という部分に

焦点を当てるなら、reminder(リマインダー)と表現もあり‼

 

本日はここまで

(@^^)/~~~