カレンの面会にいく‼Happy barthday 自分(笑)見舞いに行く英語で…

カレンの面会に行ってきましたー☆

彼女、私を見つけて…元気に吠えてました(笑)

 

執刀獣医師の先生とお話が出来ました。

すごく、安心が出来ました✋

 

椎間板ヘルニアは良く耳にする病気

発症部位によって言い方がかわる‼

 

頸椎椎間板ヘルニアと

胸椎椎間板ヘルニアになるんだけど…

 

首の椎間板ヘルニア(頸椎ヘルニア)は、

犬の椎間板疾患の約15%だそーだ👀

 

さて、彼女の場合…

首からではなくのどからのアプローチで

 

脊髄を圧迫している椎間板物質を取り除き…

前後の骨のぐらつきを固定する、骨セメントを

いれてます✋

 

これで…安定をみて明日、体調をみて

一般病棟(人間みたいですよね!笑)に移動…

 

彼女をなでなで30分しててあげたが

早くこの痛み(あるであろーう)取ってあげたい‼

 

明日からリハビリに入ります。

カレンは頑張り屋さんだから歩こうとするな…。

 

リハビリ、ケージレスト

家での生活も変わりそうです…。さて、さて、

 

毎日、面会に行きたいが…私が帰るのをみて

かなり吠えてたので、なんだかこちらのほうが辛い💦

 

さて、元気なカレンをみて帰りに

アンティコカフェ アルアビスにてイタリア風…

 

シュークリーム、ビニエに興味がわく😍😋👍

た~ぷりのクリーム…ご褒美、いや、誕生祝に1つ…

 

なーかバタバタしてて忘れてたが…

自分で自分Happy Birthday✨🎉✨💐✨🎂✨🍻

 

カレンが退院したら

一緒に祝おう…。カレン、来週、楽しみにね✋

 

許可をもらってカレンの写真をとる…

入院前のシリアスな顔から笑顔にみえ救われる‼

おはようございます(o*。_。)oペコッ

カレン、食欲旺盛で…食いしん坊健在です(笑)

ではでは素敵な1日になりますように✋

 

 

ちょっと英語で📝

お見舞いに行くは英語で…

visit someone in hospital

 

「お見舞い」という言葉にぴったりあう英語がないはず!

英語では「入院する誰かを訪問する」というような表現が

会話でも使うかな…。

 

Go see で「見にいく」という使い方も…。

Go see someone in the hospitalで…

 

I went to go see my father in the hospital. 

「入院する父のお見舞いに行きました。」てね✋

 

本日はここまで

(@^^)/~~~