なばなの話!「なばな」を英語で…「菜の花畑」を英語で…

春の訪れを告げる野菜って…

何って幸福な役回りだろう(笑)✨👏

 

ひな祭りメニューで彩りに…

使われることも多い「ナバナ」✨👍

 

イベントが終わるとちょっと安い…

この葉物も3月中旬ごろで終わりだね👋

 

はーいググったよ(笑)

ナバナはアブラナ科アブラナ属の野菜で…、

 

☑菜花(ナバナ)

☑花菜(はなな)

☑油菜(アブラナ)

☑菜種(ナタネ)

とも呼ばれますてるそーだ🙄🤔

 

この時期に私が食べるきっかけは貧血予防📝

鉄分や葉酸も豊富で貧血予防にもおススメとな👍

 

食卓に春を届けるナバナは…、

和洋中といろいろ楽しめるよね♪

 

ゴマ和えにしても、白和えにしても、酢みそ和え…

なばなの煮浸し✨シンプルに決定♪

 

いまいち…「ナバナ」と「菜の花」の違いが

わからない(笑)同じ❓🙄🤔

 

5~6cmの長さでパック詰めしたものが「ナバナ」

長さが12cmで束にしてあるもの「菜の花」

で、元は同じ植物だそーだ🤪😆

 

一束、160円ぐらいなら…

1つをとりテーブルに飾っておいてもかわいいね✨

 

そうそう、

カレン&ミッキーは見送り完了♪仕事終えた顔🐶

ノエル✨オーダーメイドキャンドルスタンド完成✨

 

あぁ、眩いグリーンにうっとり♪ 緑野菜の 

煮浸し、美味しございました👍

おはようございます(o*。_。)oペコッ

なばな、特有のほろ苦さがありますが、

ゆでると甘味が出てお浸しや和え物などにするとおいしいですね。

ではでは今日も素敵な1日になりますよーに✋

ちょっと英語で📝

菜の花の英単語は

 

①「rape blossoms」

②「rape flower」

③「canola flower」

④「celery cabbage」

⑤「brassica napus」

 

あたりと5種類!

 

ネイティブが使う菜の花は③番の

③「canola flower」「キャノーラ フラワー」

 

また、①番と②番の

①「rape blossoms」②「rape flower」

は過去によく使われていた英語。犯罪のレイプも想像できることから…。

 

④番と⑤番の

④「celery cabbage」は少しまわりくどい言い回し、

⑤「brassica napus」は学名ですので一般的ではない。

 

ついでに「菜の花畑」

これもたくさん表現があるのですが、

 

☑「field of canola flower」

☑「field of rapeseed」

☑「field mustard」

 

ネイティブが使うとしたら、

基本的にFieldが畑という意味なので

これとつなげれる「field of canola flower」

を使うのがいいかな…✋

 

本日はここまで

(@^^)/~~~