茶そば!お茶の子さいさいの意味と英語での意味は…

茶そば…急に食べたくなる。

色がグリーンで、お茶の香りがして…、

 

当然、その香りを味わうために、

ざるそばで冷たくいただくのが1番だと思う👍

 

ざるそばと盛りそばの違いはわかるし

冷たいほうが香りがたつ👍

 

ググってみたら…

日本でソバの栽培が始まった時期は

縄文時代にたどり着くともいうから…

 

ビックリ仰天である(笑)さらに謎は深まる。

日本そばと茶そばを組み合わせは…不明。

 

ひな祭りに関連がありそーだったが

抹茶を入れるので…京都のほうなのか?

 

「おちゃのこさいさい」と簡単に…

いかなかったが…ん、ついでに気になったが

 

「おちゃのこさいさい」このたとえの言葉、

子供のころはなんだか、おまじないのように

感じてたな(笑)さいさいがね(笑)

 

地方によっては朝食の前の「茶粥」のことを

「お茶の子」と呼ぶこともあるのだそ~だ。

 

このことから同じ簡単にできることの喩えとしての

「朝飯前」が生まれたともいわれています~だ🤔

 

意味をちゃんと答えてみて…っていわれたら

物事が容易にできること。とても易しいこと。

 

あぁ、日本語って奥が深いよね(笑)

あ、茶そばの美味しい食べ方、知ってたら教えて✋

おはようございます(o*。_。)oペコッ

連休明けの朝は…どうしてお布団から離れがたいのか(笑)

今日も頑張りましょう(*- -)(*_ _)ペコリ

 

英語で少し説明📝

茶そばは英語で

Green Tea Soba Noodles.レシピを英語のサイト→GO

 

本日の内容から。…

 

It's a piece of cake. 「お茶の子さいさい,朝飯前」

直訳: 「それは一切れのケーキだ。」

 

理解していないと文章と返してる答えがつながらないよ💦

例文:You want me to unlock the car?  It's a piece of cake‼

        車のカギを開けてほしいって? そんなのお安いご用さ‼

 

本日はここまで

(@^^)/~~~