柚子茶＆たい焼き✨柚子茶、たい焼きを英語で…

飲んでみたかった成城石井の柚子茶🍵

買ってみた✨同じゆず茶でも…

 

原材料名を見ると甘味料を使っていたり、

いくつもの表示がある物もある🤔

 

せっかく飲むなら…

なるべく表示が少ない物を選びたくてね👍

 

高知県産の風味豊かな柚子を

スライスしニュージーランドで…

 

採蜜された蜂蜜でじっくり作ってるとな👍

蜂蜜はニュージーランド産なんだ（笑）

 

柚子茶を英語では…

citrus tea（シトラス ティー）ん～～、

柑橘に分類は…ざっくりだ（笑）

 

英語圏の人にとっては、

オレンジやグレープフルーツみたいに…

 

実が食べられるのか、とい分類!なのか?

Citrus Fruitのイメージ私は皮をむいて…

 

がぶりとやりたくなる感じ(笑) しかし

柚子はそんな使いかたしない!じゃない⁉

 

むしろ、レモンに近いと思いません?

日本の香酸柑橘は40種類あるそーだ👀凄い✨

 

で、すだち、かぼす、柚子 3つが

国内生産量の約8割を占めてるそーだよ👀

 

あ、柚子の花言葉✨🌸入れておくね✋

🌸健康美

🌸汚れなき人

🌸恋のため息

 

さてさて、おやつ⌚✨🍵　和系スイーツ

“たい焼き”もちもちたい焼き✨😋👍

 

たい焼きの話はまたの機会に…

するんだ!次の機会に「たい焼き」の話(笑)

 

柚子茶👍ん、なんか、違う…ゴーヤリーフ加え…

わぁ、ほろ苦くてほのかに甘い感じになった👏

おはようございます(o*。_。)oペコッ

コメント昨日中に返信ができずに失礼しました(*- -)(*_ _)ペコリ

寒いですね…雪、気になるところです⛄

ではでは金曜日になりました。なぜか、金曜日はなんか、ウキウキしますね。

ではでは今日も素敵な一日でありますように✋

 

少し英語で説明📝

和菓子は英語で

Japanese confectionery　

 

「たい焼き」って、英語でいうと…

Custard Filled Fish-Shaped Waffle

カスタード・フィル度・フッシュシェイプド・ワッフル

Fishi-Shaped cake

フッシュ・シェイプド・ケイク

簡単に

Taiyaki Cake

タイヤキ・ケイス

 

説明なら…

「fish-shaped cake filled with red bean paste」

 

確認のため、和英辞書で調べると

「a fish-shaped pancake stuffed with bean jam」

 

表現の違いが多少あるが、どちらでもOK!

 

本日はここまで

(@^^)/~~~