お別れ… FUNERAL…海外でのお悔やみ…

今日のノエルの旅立ちの準備にあたり…朝、雨から曇りそして、晴れ

家族にぽっかりと穴が開く…

どうしても分量が3匹分><;

どうしても「みんな、ご飯だよ」と呼びかける私…

悲しい…(涙）

食べながらツイため息が出てしまう…「唐辛子が辛くて…」

そんな誤魔化し方が精いっぱい…(涙）

アメリカ人もイギリス人もオーストラリア人も特に硬い言葉を使わないが、

相手を思いやる言葉や丁寧な言葉遣いで話しかける。

ただし

相手の所属している宗教や国の文化のルールなどありますから、

無難な言葉をかける必要がある。

長くなく、一言でいいから弔辞の言葉を知っておきたい！

まずは「I’m sorry.」と言おう！

身近な人を亡くした方に伝える言葉は、アメリカ等だと何と言っているか…。

一言目に「残念です」と言います。英語では「I’m sorry.」。

「I’m sorry.」の用法は多くあるが、ここでは…

「残念です」「お気の毒に」「ご愁傷様です」の意味になる。

「so」を入れて「I’m so sorry.」と感情を込めてもいいし、

文の後ろに「for your loss」を付け足してもいい！

専門用語がのってるサイトを見っけました。

海外でも役立よ→GO

ノエル…

生まれてきてくれてありがとう

Thank you for coming into the world.

（直訳はこの世界にきてくれてありがとう）

bornを使うよりこっちのがかわいいかなと。

あなたは私たちの大切な宝物

You are our precious.