肉じゃが‼英語でmeat and potato stew!

関東も雪が降る⛄

雪による転倒や事故が怖いよね…、

 

朝から…外に出られないわんこたち🐶

「今朝は外、雨が降ってて出れないよ‼

おうちでしてください。ちゃんとできたら

ご褒美ですよ」

 

こんな声に反応して…3匹とも部屋で用をたす。

good job👍話さないだけで言葉は理解している…。

ん?ご褒美につられただけかもしれない(笑)

 

さて、夕飯‼

☑️肉じゃが

結構、ほったらかしの作り方(笑)

肉くずれしないで、いい感じで仕上がるので

こんな作り方…濃いめの味付け、余る計算♪

 

翌日は…

じゃがいもつぶして…コロッケかな‼

味もしみこんでちょうどだよね👍

 

ではでは素敵な1日でありますように✋Have a nice day♪

Braised Meat and Potatoes Niku-jaga

300kcal per serving

 

■INGREDIENTS (4 servings)

5 1/4 oz beef sirloin, thinly sliced 

 4 (21 oz) potatoes

 1/2 pack (3 1/2 oz) ito-konnyaku (devil's tongue jelly filaments) 

 1 (5 1/4 oz) onion

 10 green beans 

 pinch salt

 vegetable oil 

 

 Stock:

 3 1/3 u.s. cups dashi 

 3 1/3 oz sake 

 4 Tbsp sugar

 2 Tbsp mirin 

 5 Tbsp soy sauce

■ DIRECTIONS

1.Cut beef into 1 1/2 -inch lengths.

2.Cut potatoes into 4-6 pieces each, and soak in cold water.

3.Cut ito-konnyaku into 2-inch lengths. Cut onion in half top to bottom, slice into 3/8 -inch half rings.

4. Parboil green beans, and cut into 1 -inch lengths.

5.Heat oil in a skillet, stir-fry beef lightly. Add potatoes, ito-konnyaku, and onion, and continue stir-frying.

6.Add dashi, cook until potatoes are tender, and add seasonings. Cook over medium heat for 15 minutes.

7.Serve in a bowl with green beans sprinkled on top.

 

肉じゃが

1人分 300kcal

 

■材料(4人分)

 牛ばら肉(薄切り) 150g 

じゃが芋 4個(600g)

 糸こんにゃく 1/2袋(100g) 

 玉ねぎ 1個(150g) 

さやいんげん 10本 

 塩 少々 

サラダ油 適量 

 

 煮汁: 

だし 800cc 

酒 100cc 

砂糖 大さじ4 

みりん 大さじ2 

しょうゆ 大さじ5 

■作り方 1.牛肉は3~4cm長さに切る。

2.じゃが芋は4つ~6つに切り、水にさらす。

3.糸こんにゃくは5~6cm長さに切る。玉ねぎは縦半分に切り、横にして1cm幅に切る。

4.さやいんげんは塩ゆでし、3cm長さに切る。

5.鍋に油少量を熱し、牛肉を軽くいため、じゃが芋、糸こんにゃく、玉ねぎを加えてよくいためる。

6.だしを加えて、じゃが芋が柔らかくなったら調味料を加え、中火で15分煮る。

7.器に盛り、さやいんげんを散らす。

 

糸こんにゃくを入れたバージョンの説明にしておきました。

ない時は(今回の私のように‼笑)抜いて作っても、

OKですよ✋

 

ぜひ作ってみてねは(@^^)/~~~


本日はここまで‼

See you✋