As Pea Support.
くずもちが食べたくなり
買いに行く事に…。
「池上はくず餅発祥の
地と言われて」いわれ…
江戸時代創業の老舗、
くずもち御三家あり！
店で迷う！
勝手な私の順位あり！
葛餅自体の味が強く
感じられるのは「浅野屋」
つるとした食感の「相模屋」
黒蜜が美味しいのは「池田屋」
値段が安いのは「浅野屋」
でね、お茶が美味しのは…
「浅野屋」なので、この店に
決定！
それにしても暑い！途中で
休憩！かき氷をもとめ店へ…
おいしーーーーぃ！ 夏は…
やっぱり…かき氷♡
おいしすぎっっっ…
また食べたくなるな（笑）
ちょっと英語で^^/
街を歩く！
“Stroll through the town”かな。「ぶらぶら歩く」という意味。
Walkは最も一般的な足での移動で、trek/hikeなど、運動量の多い歩行から、stroll/ promenade/ saunterなどのぶらぶら歩きまで含めた幅広いニュアンスを持っている。
To take (to go for) a walkもto take a strollも散歩に出かけるですが、walkですと運動のための散歩、strollはのんびりと景色などを楽しむ散策というニュアンス。
他の方が挙げているknock around/wanderには「さ迷う」というイメージやdriftと同じく「横道へ反れる」というニュアンスがある。
NHKの「世界ふれあい街歩き」という番組を海外で見ていますが、英語の番組表には”World stroller”という題が付いていたよね。
適切な訳ですが、strollerには｢放浪者｣というニュアンスも含まれますし、また赤ちゃんの乳母車もstrollerだよ。
あ、オリンピックメダルは
昨日とおなで、第6位✨
高校野球はカレンTV観戦（笑）
新作54年ぶり優勝！おめでとう✨
そうそう写真の中の井戸はね…
萬屋酒店のところにある！
池上本門寺の参道沿いにある
「萬屋酒店」は、明治８年築。
厨子二階建て、出桁造で、
江戸時代から継承された
町屋の代表的な建築様式が特徴。
なんと！国有形登録文化財。
建てられた当初は茶屋として、
本門寺への参詣客をもてなして
いたという。
現在でも酒店として営業している。
店の前をよく通るが、実は…
１度も店内に入ったことはない。
秋になったら墓参り帰りに
「昔風のおいしい甘酒」と
いうのもいいかもしれない。
本日はここまで
(✿◕ ‿◕)ノ))｡₀: *ﾟ✲ฺβyё βyё✲ฺﾟ*:₀