日々是好日♪送り火！夏野菜煮込み「ラタトゥイユ」☆カポナータ（Caponata）とタトゥイユ・ラタトゥユ（Rratatouille)違い…

送り火で無事に…

ご先祖様を送り出す🐎🙋

毎回ね、

不思議な現象を体験する！

それは…迎え火の時も

同じ現象が起きるんだけど

火を焚いてると…

これは送り火の時も

ヒュ~とね、風が舞う🍃

でも私の中では…

死者の魂が下界に戻ったと

解釈してる!見えないけど…ね😉

こんな思い方…、悪くない！

命に感謝して自分を省みる瞬間♡

どうか、どうか、

旧盆で迎え火をされるときに…

そんなファ~という風圧を皆様も

感じられますよ~に🐎🙋🍃

わんこ達ん必需品が届く！

あす楽♪感謝♡この翌日の

到着にいつもつくわれる(笑）

朝、野菜を収穫🍎🍓🍆🍅

間違って収穫した写真を

消してしまったので無し!

なかなか我が家の

ズッキーニが出来ない😝

有難いことに…その

ズッキーニが安くなって

いたので…

ラタトゥイユでも作って

おくかなと思いたつ！

いつもね、

カポナータとラタトゥイユの

違いがごっちゃに暮れる午後♪

我が家の野菜と求めた

ズッキーニを融合させて完成♪

あぁ!おいしい♪

トマトベースの夏野菜煮込み♡

「カポナータ（イタリア語：Caponata）

「カポナータ」はイタリアのシチリア島およびナポリの伝統料理！！

ナスを「揚げる」のがカポナータそして「甘酸っぱい」味付けをするのが特徴。

「ラタトゥイユ・ラタトゥユ（フランス語: ratatouille）」

「ラタトゥイユ」は、南フランス・プロヴァンス地方、ニースの野菜煮込み料理

"ラタトゥイユの主役は「ズッキーニ」"

どちらかというとナスよりズッキーニが主役 

ラタトゥイユの味付けは基本的に塩こしょうのみ

オリーブオイルで順々に野菜を「炒めて」煮込み

こんな違い!簡単だけど(笑）

野菜っ写真、迎え火の日の収穫の

『お盆とは、先祖の霊をお迎えして、家族で過ごす期間。なので、故郷に帰る人が多いです。最近では旅行する人も増えています。』

★　Obon is a holiday when the Japanese gather with their family and welcome their ancestor’s spirits.

So most people go back to their hometown.  Nowadays, people use this holiday to travel around. 

gather＝　集まる。「gathering」と言うと、「集まり」になる。

ancestor＝　先祖

spirit＝　魂や霊

hometown＝　地元、故郷

nowadays＝　最近

travel around＝　「travel」は「旅行」という意味。「around」を付けることによって、「色々なところに旅する」という意味になる!

送り火は、先祖の魂をお墓に送るための火です。』

★　Okuri-bi is a fire lit to send the ancestor’s spirit back to their grave.

lit＝　lightの過去形。「light」は「光」という意味だが、他にも「灯す」という意味もある。

send＝　送る

『send back』で『送り返す』という意味になり

『send』と『back』の間に送り返すものを入れると、何を送り返すのかが分かる。

例えば、宅配物でも使えますね。

『send the package back』。

本日はここ迄(✿◕ ‿◕)ノ))｡₀: *ﾟ✲ฺβyё βyё✲ฺﾟ*:₀