日々雑感♪平和な時間!わんこたちごはんつくり(´︶`♡)ノ英語で「大切」「貴重」を意味…

彼らたちの

ご褒美入れを

新しいものに変えた♡

 

ちょっといいボトル!

野菜ジュースが入って

いたのを使うことに^^v

 

DIY好きな方なら…

きっとかわいボトル

変身をさせるのでは^^;

 

このボトル、かわいく

変身をさせる方法を

ご存知の方、ぜひ、教えて(笑)

そうそう、

今回は私の朝食の時に

久しぶりにわんこ達の

ごはんを作る(´︶`♡)ノ

 

野菜たっぷりオジヤ!

彼らたちのこれには…

 

味付けなし!

野菜のうまみだけ♬(o゚3゚b)b

 

こえにこのハートの

ドライフード、あぜて

完成です♪

POINT高い

彼女はカレン♡

 

玄関にって…

戻ってこず^^;

 

何をしてるのか?

見に行ったら…

 

飼い主の帰りを

「わたし、まつは~♪」

 

そ~な感じで、いた!

とーさん、たまらん

ですよね(*→‿←*)♡o

「大切」「貴重」を意味する2つの単語、preciousとvaluableの意味の違いと、どういう時につかうのがピッタリなのか説明するね。

 

辞書を引くと「貴重な」って訳が出てくるけど、特に金銭的に貴重だって言う時に使うんだよ。だから「価値ある」って日本語がピッタリの訳だね。例えば…、

valuable time

価値ある時間

 

例えば、仕事ですごく忙しい人の時間を割いてもらったら、それはvaluable timeだし、旅先で出会った出来事がもとで、新製品のアイデアが生まれたら、それはvaluable timeを過ごした事になるね。

 

precious

辞書を引くとこっちも「貴重な」って訳が出てくるけど、それは金銭的価値では無くてもっと主観的な「大切な」って意味なんだ。

 

いわば、「プライスレス」な大切さを表現するんだ。例えば、「家族と過ごす時間」とか「趣味の時間」なんかは「プライスレス」だよね。

precious time

大切な時間

 

ところで、どんな名詞でもprecious か valuable を付けて修飾できるかと言えばそうではなくて、例えば…、

precious memories

大切な思い出

 

こう言うと、子供の頃のなにか特別な記憶とか、初恋のこととかを連想させるためのピッタリな表現だね。

 

ガールフレンドなんかには、次のように言うと気持ちが伝わるとおもうよ。(けっしてvaluableを使ったら駄目だよ)

You are my precious.

あなたは私にとって大切な人です( ´艸`)♡♪

本日はここまで

(✿◕ ‿◕)ノ))。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀