As Pea Support.
半年に1度のわんこ達の
災害時リュックの中身、
交換日！
彼らたちもそれなりの
経験をして苦手なものが
ある！ それは…
TVの緊急速報の音！
携帯電話の緊急災害時の音!!
消防車やパトカーなどの
「サイレン音」に反応する^^;
ここからはおうちに
わんちゃん、いればうなずくかな！
"突然の破裂音"
「花火」「雷」
「インターフォン」
"複雑な音"や"高い音"
「掃除機」「ドライヤー」
「電動工具」「バイク」
外の犬の鳴き声！
カレンだけTVの中の動物^^;
帰宅がバラバラなのに
おとーさんの帰宅、
わかるらしい( ´艸｀)♪
「電話」と「目覚まし」には
慣れたよ～だ！
さて、このリュックが
出ると…
やっぱり交換日の時は
美味し物がもらえると
わかるらしい(笑）
リュックの重さ６Kg^^;
わんこ達の3匹合わせて…
思い…重過ぎる…
災害時は火事場のバカ力は
出るのかぁ(￣。￣ノ)ノ
あれ、でも動物を連れて
避難所へ行けないや…
なかなか難しですな!災害時…。
日本大震災から５年、記憶が薄れている><;
さて、東日本大震災の事を3.11「スリーイレブン」（3/11と表現する場合もある）と表現する場合があり（特に外国メディアで）。
これは2001年9月11日に起きたアメリカ同時多発テロ事件の事をSeptember 11 attacksもしくは9.11「ナインイレブン」と表現する事から来ているとのかね。
例えば、People started to think whether nuclear power is the right energy source for human after 3.11.は「人々は、スリーイレブン（東日本大震災）以降、人類にとって原子力発電は正しいエネルギー源なのか考え始めた。」と訳する事がでるんだよ!
ちなみに、「東日本大震災」という表現と「東北地方太平洋沖地震」という表現があるが、何が違うの？
まず、地震の名前は「東北地方太平洋沖地震」でその地震によって発生した津波(Tsunami)や余震(aftershock)などを含めた全体的な被害の事を「東日本大震災」と言うそう～だ！
震災に関する英語をまとめ!
東北地方太平洋沖地震：The 2011 earthquake of the Pacific coast of Tohoku
東日本大震災：Aftermath of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami
津波：Tsunami
余震：aftershock, afterquake
震源地：epicenter
避難：evacuation
避難者：evacuee
災害：disaster
原子力発電所：atomic power plant, nuclear plant
放射線：radiation
放射能：radioactivity
汚染水：contaminated water
計画停電、輪番停電：rolling blackout
平和な1日になりますよ～に^^/