歩キ眼デスε=ε=┌(;゚ꇴ゚)┘(☉д⊙)!犬に小判(*^-゚)b-☆~⊆^U)┬┬~

買い物の途中

踏切で止まった時に

発見!!!小判草!!!

 

年明け早々な~か、

めでたい気分(´︶`♡)ノ♪

 

耳の横で振ると

カサカサと鈴の

ような音がする♪

 

財布に入れると

お金が入ると…(゚∇^d)

 

迷信でもちょっと信じて

抜いて我が家のわんこの

縫いぐるみと共に飾る!

 

犬に小判♪

そ~いえば以前に

「ひるおび」で

 

「日本語常識クイズ」で

本当にあることわざはどっち?

という問いで二択に…

 

「A・犬に小判、

B・牛の耳に念仏」

 

どちらが本当にある

ことわざなのかって!

 

正解は「A・犬に小判」

今ならこの言葉で〆れる!

 

「びっくりぽん」 だよね♪

あぁ、小判草☆ぷっくりして

かわいい♡(´ε` )

気になるでしょ(笑)

ネットで調べて…

 

出てきたのは『犬に論語』

 

猫に小判とおんなじ意味!

 

「犬に小判」も

「猫に小判」と類義語で、

 

 物の価値が分からないことや、

意味が通じないことを 指す。

 

【類義】 犬に小判/猫に小判

馬耳東風/豚に真珠などなど

わかり易いのを入れると

こんな感じ^^;

 

 

現在広く通用するのは

『猫に小判』の方ですが、

 

もともとは『犬に小判』が

正統で古くから使われてたって!

 

だが…

『犬に論語』という強烈に

知的なことわざに押され、

同じ意味なら教養人は

 

『犬に論語を用いるようになり、

『犬に小判』は時代の波に

埋もれて行ったようだ~ね!

 

 

一方の猫に小判は、豚に真珠と

いう言葉と共に庶民の間で

 

分かりやすく滑稽な

ことわざとして民間に

普及していったようだね。

コバンソウ(小判草)

英語

    Big quaking grass

    Large quaking grass

    Great quaking grass

 

花言葉

    「心の激動」「興奮」

誕生花

    (9月7日)(9月22日)

 

 留学先でみつけたら…

お財布に潜ませてみる(笑)

 

本日はここまで

(✿◕ ‿◕ฺ)ノ))。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀